Tempio
Christian Birtel
Marktplatz 19
66687 Wadern
Deutschland
Rechtsform: Einzelunternehmer
Telefon: 015258765250
E-Mail: info@tempio-suite.de
USt-IdNr. gemäß § 27a UStG: DE328969784
Registergericht:
Registernummer:
Christian Birtel, Anschrift wie oben.
Zur außergerichtlichen Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten gilt das Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG). Der Anbieter ist nicht verpflichtet und grundsätzlich nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Diese Vereinbarung regelt die Nutzung von „Tempio-Signage" (nachfolgend „Dienst"), einer vom Anbieter als gehosteter Online-Dienst (Software-as-a-Service) bereitgestellten Lösung zur Anzeige und Verwaltung digitaler Werbe- und Informationsinhalte auf Bildschirmen. Anbieter ist Christian Birtel, Wadern (nachfolgend „Anbieter"). Der Kunde (nachfolgend „Mandant") erhält Zugang zum Dienst über ein Benutzerkonto; eine lokale Installation der Software beim Mandanten findet nicht statt.
Der Anbieter räumt dem Mandanten ein einfaches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht ein, den Dienst für die Dauer des jeweils gebuchten Vertrages im vereinbarten Umfang zu nutzen. Der Funktionsumfang und die Anzahl gleichzeitig betriebener Bildschirme richten sich nach dem gebuchten Paket und der hinterlegten Lizenz.
Dem Mandanten ist untersagt:
Der Mandant ist für die von ihm hochgeladenen und angezeigten Inhalte allein verantwortlich und stellt sicher, dass er über die erforderlichen Rechte (insbesondere Urheber-, Marken- und Persönlichkeitsrechte) verfügt.
Der Dienst und alle enthaltenen Komponenten sind urheberrechtlich geschützt. © Christian Birtel. Alle Rechte vorbehalten. Der Dienst ist keine freie Software (kein Open-Source). Verwendete Open-Source-Bibliotheken sind unter ihren jeweiligen Lizenzen eingebunden – eine Übersicht findet sich im Abschnitt Open-Source-Lizenzen.
Der Anbieter bemüht sich um eine hohe Verfügbarkeit des Dienstes, schuldet jedoch keine ununterbrochene Verfügbarkeit; Wartungsfenster werden nach Möglichkeit angekündigt. Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte. Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet er nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht) und der Höhe nach begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
Der Dienst wird vom Anbieter auf einer Infrastruktur innerhalb der EU/des EWR betrieben. Die vom Mandanten hochgeladenen Inhalte und Konfigurationsdaten werden auf dieser Infrastruktur verarbeitet und gespeichert. Der Anbieter verarbeitet personenbezogene Daten, die der Mandant über den Dienst verarbeitet, als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO auf Weisung des Mandanten. Einzelheiten regelt die Datenschutzerklärung sowie ein gesonderter Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV).
(a) Abonnement (monatlich/jährlich) – Zeitlich begrenztes Nutzungsrecht gegen laufende Gebühr. Updates und Weiterentwicklungen sind während der Laufzeit inklusive. Bei Beendigung des Abonnements erlischt das Nutzungsrecht.
(b) Dauerlizenz – Zeitlich unbefristetes Nutzungsrecht an der zum Erwerbszeitpunkt aktuellen Hauptversion des Dienstes. Wartung und Support sind gesondert zu buchen. Die jeweils gültigen Konditionen ergeben sich aus der Preisliste auf tempio-suite.de; eine feste Preisangabe erfolgt in dieser Vereinbarung bewusst nicht.
Die Vereinbarung endet mit Ablauf der jeweiligen Vertragslaufzeit. Der Anbieter kann den Zugang bei schwerwiegendem Verstoß gegen diese Vereinbarung nach vorheriger Ankündigung sperren. Nach Vertragsende wird dem Mandanten für einen angemessenen Zeitraum Gelegenheit zum Export seiner Daten gegeben; danach werden die Daten nach Maßgabe des AVV gelöscht.
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Gegenüber Kaufleuten ist Gerichtsstand Saarbrücken. Gegenüber Verbrauchern gelten die gesetzlichen Vorschriften.
Verantwortlicher für den Betrieb dieser Plattform im Sinne der DSGVO ist der Diensteanbieter (siehe Impressum). Für die auf den angeschlossenen Bildschirmen angezeigten Inhalte ist der jeweilige Mandant (Kunde) selbst verantwortlich.
Tempio-Signage wird vom Anbieter als gehosteter Dienst betrieben. Die vom jeweiligen Mandanten hochgeladenen Inhalte (Bilder, Videos) sowie die Konfiguration (Bildschirme, Playlists, Zeitpläne) werden auf der Infrastruktur des Anbieters verarbeitet und gespeichert. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich innerhalb der EU bzw. des EWR. Der Anbieter verarbeitet diese Inhalte als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO auf Weisung des jeweiligen Mandanten; hierzu besteht ein gesonderter Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV).
Für die Verwaltung des Dienstes werden Benutzerkonten angelegt. Verarbeitet werden Benutzername, E-Mail-Adresse, zugewiesene Rechte und Rolle, die Mandantenzuordnung sowie ein kryptografischer Hash des Passworts (keine Klartextspeicherung). Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Für die Zurücksetzung von Passwörtern werden zeitlich befristete Einmal-Token erzeugt.
Bei der Anmeldung und beim Betrieb werden technische Zugriffsdaten verarbeitet, insbesondere die IP-Adresse. Zur Abwehr missbräuchlicher Anmeldeversuche werden fehlgeschlagene Anmeldungen pro IP-Adresse vorübergehend gezählt und die betreffende IP-Adresse bei wiederholtem Fehlversuch für kurze Zeit gesperrt. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Der Dienst verwendet ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie (signage_session), das
für die Anmeldung erforderlich ist. Es ist als HttpOnly gesetzt, gilt für die Dauer der
Sitzung (bis zu 7 Tage) und dient ausschließlich der Aufrechterhaltung des Logins. Es
werden keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken eingesetzt. Rechtsgrundlage ist die
Vertragserfüllung bzw. das berechtigte Interesse am sicheren Betrieb.
Der Dienst versendet betriebsnotwendige E-Mails (z. B. Zugangs- und Passwort-Informationen) über einen konfigurierten Postausgang (SMTP). Zur Nachvollziehbarkeit des Versands wird ein Versandprotokoll geführt (Zeitpunkt, Mandant, Empfängeradresse, Typ, Erfolg/Fehler). Diese Protokolldaten werden gelöscht, sobald sie für die Nachvollziehbarkeit des Versands nicht mehr erforderlich sind. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung sowie das berechtigte Interesse an der Nachvollziehbarkeit des Versands.
Sofern eine Wetteranzeige konfiguriert ist, ruft der Server Wetterdaten beim Dienst Open-Meteo (open-meteo.com) ab. Bei der Ortssuche wird der eingegebene Ortsname zur Ermittlung der Koordinaten an den Geocoding-Dienst von Open-Meteo übermittelt. Es werden dabei keine personenbezogenen Daten von Betrachtern übertragen. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an der Funktionalität (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Zur Prüfung der Lizenzberechtigung und zum Bezug von Updates übermittelt der Dienst in regelmäßigen Abständen den Lizenzschlüssel und eine technische Kennung (Hostname des Servers) an den Lizenz-/Updateserver des Anbieters (lizenz.tempio-suite.de). Es werden dabei keine Inhalte oder personenbezogenen Daten der Endkunden übertragen. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Die angeschlossenen Bildschirme (Player) melden dem Server in regelmäßigen Abständen ihren Betriebszustand (Online-Status, Zwischenspeicher-Zustand), damit der Betrieb überwacht werden kann. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse am ordnungsgemäßen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Zur Ausfallsicherheit werden automatische Sicherungen der Datenbank und optional der Medieninhalte erstellt und auf einem gesicherten Speicherort innerhalb der EU/des EWR abgelegt.
Zur Erbringung des Dienstes setzt der Anbieter sorgfältig ausgewählte Unterauftragsverarbeiter ein:
Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck ihrer Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Vom Mandanten erzeugte Daten werden nach Vertragsende nach Maßgabe des AVV gelöscht; Versandprotokolle nach der in Ziffer 6 genannten Frist.
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Betreffen die Daten einen bestimmten Mandanten, richten Sie Ihr Anliegen bitte an diesen als Verantwortlichen; im Übrigen an den Anbieter (Kontakt siehe Impressum).
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für den Anbieter zuständig ist das Unabhängige Datenschutzzentrum Saarland.
Tempio-Signage nutzt quelloffene Bibliotheken, die unter ihren jeweiligen Lizenzen (überwiegend MIT und Apache-2.0) eingebunden sind. Weitere, mittelbar genutzte Komponenten stehen unter Lizenzen wie MIT, ISC, BSD und Apache-2.0. Der Dienst selbst ist kein Open-Source. Wesentliche direkt verwendete Komponenten:
Die jeweiligen vollständigen Lizenztexte liegen den Bibliotheken in ihren Paketen bei.